TY  - CONF
AU  - Радојевић, Милан А.
AU  - Радојевић, Александар М.
PY  - 2023
UR  - https://raf.arh.bg.ac.rs/handle/123456789/1597
AB  - Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу обновљен је и ревитализован далеке 1978. го-
дине. Циљ рада је да прикаже пројектантски процес, избор оптималног архитектонског
решења и опише грађевински поступак за заштиту објекта, с намером да унутрашњи
простор задржи функцију књижаре, уз нове пратеће садржаје. Неколико различитих
функција пројектантским поступком је повезано у целину. Такође, водило се рачуна о
томе да се сачува постојећи ритам фасадних отвора, примене одговарајући материјали и
обнови спољни изглед објекта. Примењене методе омогућиле су реализацију захтева за
допунским садржајима, са одговарајућим инсталационим и другим техничким системи-
ма, као и испуњавање нових естетско–ликовних критеријума. Резултат обнове и ревита-
лизације је заштита и продужетак животног века значајног објекта и осавремењавање
унутрашњег простора у техничком, технолошком и функционалном смислу. Обновљен
и функционално реорганизован, простор књижаре у Дому књиге „Просвета” постао је
значајан културни центар за грађане тог дела Шумадије. Услед друштвено–економских
промена, простор је преуређен у друге сврхе, чиме је прекинута традиција коју је објекат
имао као „место културе”, што је допринело томе да успешно и награђено архитектонско
дело буде заборављено.
AB  - A House of Books Prosveta was reconstructed and refurbished back in 1978. The aim of this paper is to present the designing process, the selection of the optimal architectural solution and describe the construction procedure undertaken to protect the building and to enable that the interior could continue to be used as a bookshop with introducing the new accompanying services. In the course of designing process, a few various functions were connected into a whole. Moreover, attention was paid to keep the existing rhythm of facade openings, to apply the proper materials and to refurbish the outside appearance of the building. The applied methods enabled the introduction of the new accompanying services along with the installation and other technical systems. Furthermore, new aesthetic and artistic requirements were met. The result of the reconstruction and refurbishment was the extended protection of this significant building and its continued
life cycle, as well as the modernization of the interior through technical, technological and functional means. The refurbished and functionally re-organized space of the House of Books Prosveta became a vital cultural centre for the citizens in the region of Šumadija. Due to changed social and economic changes, the purpose of this building was afterwards changed, thus terminating the nature of this building as ”a cultural spot”. In this way, a very successful architectural design, which received architectural awards, became forgotten.
PB  - Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет
C3  - Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са XVII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (28‒29. X 2022). Књ. 3, Србија: језик науке о музици & Србија
T1  - Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу: обнова и ревитализација
VL  - III
SP  - 191
EP  - 205
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1597
ER  - 

@conference{
author = "Радојевић, Милан А. and Радојевић, Александар М.",
year = "2023",
abstract = "Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу обновљен је и ревитализован далеке 1978. го-
дине. Циљ рада је да прикаже пројектантски процес, избор оптималног архитектонског
решења и опише грађевински поступак за заштиту објекта, с намером да унутрашњи
простор задржи функцију књижаре, уз нове пратеће садржаје. Неколико различитих
функција пројектантским поступком је повезано у целину. Такође, водило се рачуна о
томе да се сачува постојећи ритам фасадних отвора, примене одговарајући материјали и
обнови спољни изглед објекта. Примењене методе омогућиле су реализацију захтева за
допунским садржајима, са одговарајућим инсталационим и другим техничким системи-
ма, као и испуњавање нових естетско–ликовних критеријума. Резултат обнове и ревита-
лизације је заштита и продужетак животног века значајног објекта и осавремењавање
унутрашњег простора у техничком, технолошком и функционалном смислу. Обновљен
и функционално реорганизован, простор књижаре у Дому књиге „Просвета” постао је
значајан културни центар за грађане тог дела Шумадије. Услед друштвено–економских
промена, простор је преуређен у друге сврхе, чиме је прекинута традиција коју је објекат
имао као „место културе”, што је допринело томе да успешно и награђено архитектонско
дело буде заборављено., A House of Books Prosveta was reconstructed and refurbished back in 1978. The aim of this paper is to present the designing process, the selection of the optimal architectural solution and describe the construction procedure undertaken to protect the building and to enable that the interior could continue to be used as a bookshop with introducing the new accompanying services. In the course of designing process, a few various functions were connected into a whole. Moreover, attention was paid to keep the existing rhythm of facade openings, to apply the proper materials and to refurbish the outside appearance of the building. The applied methods enabled the introduction of the new accompanying services along with the installation and other technical systems. Furthermore, new aesthetic and artistic requirements were met. The result of the reconstruction and refurbishment was the extended protection of this significant building and its continued
life cycle, as well as the modernization of the interior through technical, technological and functional means. The refurbished and functionally re-organized space of the House of Books Prosveta became a vital cultural centre for the citizens in the region of Šumadija. Due to changed social and economic changes, the purpose of this building was afterwards changed, thus terminating the nature of this building as ”a cultural spot”. In this way, a very successful architectural design, which received architectural awards, became forgotten.",
publisher = "Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет",
journal = "Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са XVII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (28‒29. X 2022). Књ. 3, Србија: језик науке о музици & Србија",
title = "Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу: обнова и ревитализација",
volume = "III",
pages = "191-205",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1597"
}

Радојевић, М. А.,& Радојевић, А. М.. (2023). Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу: обнова и ревитализација. in Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са XVII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (28‒29. X 2022). Књ. 3, Србија: језик науке о музици & Србија
Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет., III, 191-205.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1597

Радојевић МА, Радојевић АМ. Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу: обнова и ревитализација. in Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са XVII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (28‒29. X 2022). Књ. 3, Србија: језик науке о музици & Србија. 2023;III:191-205.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1597 .

Радојевић, Милан А., Радојевић, Александар М., "Дом књиге „Просвета” у Крагујевцу: обнова и ревитализација" in Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са XVII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (28‒29. X 2022). Књ. 3, Србија: језик науке о музици & Србија, III (2023):191-205,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1597 .