@conference{
author = "Рајковић, Игор and Зорић, Ана and Фотирић, Небојша",
year = "2016",
abstract = "Рад истражује могућности оживљавања напуштених простора кроз пројектантски аспект тумачења њихових вредности у савременом контексту. Ослањајући се на теоретска упоришта, простори који припадају прошлом времену, култури и стилу, осим вредности наслеђа коју у савременом контексту имају, поседују и специфичне вредности које се уочавају у односу на корисника. Урушавање и акон текстуализација производе естетику изражених емоционалних и чулних ефеката задовољства, што подстиче рекреативни карактер као потенцијал оживљавања ових простора. Летња позорница на Топчидеру, грађена према пројекту архитекте Рајка Татића 1947. својевремено је представљала архитектонски и урбанистички изазов. У склопу комплекса Топчидерске шуме, на локацији некадашњег каменолома (мајдана), била је осмишљена као отворена летња сцена за одр жавање културних манифестација и окупљање људи. Овај, нажалост данас запуштен простор, и даље обилује архитектонским вредностима свог времена и ауторског дела, али и поставља питање поло жаја и значаја културе и њеног наслеђа у условима данашњице. Са друге стране, према теоријама културе и естетике, запуштеност и оронулост у природном контексту, наглашавају поједине каракте ристике које обнову овог простора могу усмерити ка рекреативном карактеру. Девастираност летње сцене унутар парковске целине Топчидер може нас подсетити на амбијенте енглеских вртова 18. века, покреће идеју препуштања природи и подстицања чулног и емоционалног реаговања на ефекте ру шевине у савременом контексту. Некада простор културних дешавања сада постаје носилац естетских искустава задовољства и одмора и отвара потенцијал ка савременом пројектантском тумачењу ар хитектуре слободног времена. Рад се базира на резултатима студентских истраживања на предмету Рекреативни садржаји - Савре мени Пројектантски Аспекти, на мастер студијама Архитектонског факултета Универзитета у Београ ду, на тему која покушава да протумачи везу отвореног простора и слободног времена. Идеја савре меног схватања рекреације на локацији Топчидерске летње позорнице покреће креативне приступе осавремењавања и очувања напуштене архитектуре. Ослањајући се на вредности наслеђа, али и препознате специфичности контекста, истраживање кроз пројекат отвара питања значаја, тумачења, адаптације, реконструкције и доградње, као и третирања културног предела у условима савременог окружења., The paper explores possibilities for abandoned spaces revival using the design approach of interpreting their values in contemporary context. Referring to theoretical grounds, spaces, belonging to the past time, culture and style, beside value of heritage in contemporary context, have specific values, recognized in relation to the user, too. Devastation and de-contextualization of these areas produce the aesthetics of emotional and sensory effects of satisfaction, which encourages recreational character as a potential for revival of these areas. Summer Theatre Stage in Topčider, built in 1947, according to architect’sRajkoTatić project, represented the architectural and urban challenge of a time. As a part of the Topčider forest complex, itwas designed as an open summer scene for cultural events and people’s gatherings, and located in the area of a former quarry. Today unfortunately neglected, this area still manifests architectural values of that time and its author’s mark, but also asks a question about the position and importance of culture and its heritage today’s terms. On the other hand, according to the cultural and aestheticstheories, marginalization and decrepitude, placed in a natural context, emphasize some characteristics that direct restoration of this space towards a recreational character. Devastated state of the Summer scene in the garden area of Topčider can remind us of 18th centuryEnglish gardens ambience, and initiate the idea of releasing nature and stimulating sensory and emotional reactions to the ruin effects in the modern context. Once a space of cultural events, it now becomes a pleasure and relaxation aesthetic experience carrier, forming a potential for modern design interpretation of leisure timearchitecture. The paper is based on the results of student’s research following the Recreation - Contemporary Design Aspectsclass,as a part of the Master studies at the University of Belgrade Faculty of Architecture, theme trying to interpret the relationship of open space and leisure time. Modern understanding of recreation at the area of Summer Theatre Stage in Topčider, forms creative approaches to modernization and preservation of abandoned architecture. Relying on the heritage value and recognized context specifics, trough project, researchopens the questions of significance, interpretation, adaptation, and reconstruction, as well as the treatment of cultural landscape in contemporary surroundings.",
publisher = "Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда",
journal = "Културни предео : зборник радова / Завод за заштиту споменика културе града Београда, VII конференција, Београд, 2016",
title = "СЛОБОДНО ВРЕМЕ И КУЛТУРНИ ПРЕДЕО Пројектантски потенцијали (ре)креације напуштених простора на примеру Топчидерске летње позорнице, LEISURE TIME AND CULTURAL LANDSCAPE Design resources for (re)creation of abandoned spaces in the case of the Summer Theatre Stage in Topčider Abstract",
pages = "82-90",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1548"
}
