Između ’univerzalnog’ i ’autentičnog’: O arhitekturi Ratničkog doma u Beogradu

Abstract

The Warrior’s Home in Belgrade, for which an architectural competition was organized in the spring of 1929 and which was built two years later according to the project made by Belgrade architects Jovan Jovanović and Živojin Piperski, is not only an important architectural monument, but a significant testimony to the official Yugoslav ideology at the time of the so-called ”January 6 th regime”, established in 1929. However, not only the constructed edifice, but also the awarded and purchased works, as well as public assessments voiced by contemporaries, form a vivid and striking picture of the army’s cultural and political role in the social life of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia. In that sense, especially indicative are the works awarded at the competition, the condensation of which led to the final architectural solution, owing primarily to the instructions of the Committee for the construction of the Home. The fact that the project of architects Bogdan Nestorović and Jovan Šnajder in the ”Byzantine-Romanesque” style received an equal evaluation as did the academic solution of Jovan Jovanović and Živojin Piperski, shaped through a syntax of neo historical styles, is especially symptomatic. It attests to different visions of the suitable Yugoslav tradition lying at the very core of the ideological apparatus of the Army of the Kingdom of Yugoslavia – the central institution of the Yugoslav society. Apart from architecture, this is also attested to by the developed iconographic programme of the facade sculpture which was never realized. For this reason, the Warrior’s Home in Belgrade can be considered as a unique example of the ideological interaction of architecture and sculpture, and a good example of the role of architecture in the shaping of perceptions of collective identity.

Le Foyer des guerriers à Belgrade, pour lequel un concours architectonique fut organisé au printemps de l’année 1929 et qui, deux ans plus tard, était construit selon le projet des architectes belgradois Jovan Jovanović et Živojin Piperski, ne représente pas seulement un monument architectonique remarquable mais aussi le témoignage important de l’idéologie officielle qui défend l’esprit yougoslave durant le régime du six janvier. Cet édifice mais aussi les projets récompensés et rachetés ainsi que les appréciations des contemporains illustrent de manière pittoresque le rôle culturel et politique joué par l’armée dans la vie sociale du Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes / de Yougoslavie. Dans ce sens, les projets récompensés au concours et qui, ensemble, ont amené à la solution architectonique finale, avant tout grâce aux instructions de la Commission pour la construction du Foyer, sont indicatifs. Le fait que le projet des architectes Bogdan Nestorović et Jovan Šnajder dans un style ”byzantin-roman” ait été évalué sur une pied d’égalité avec la solution académique de Jovan Jovanović et de Živojin Piperski, formée dans la syntaxe des styles néo-historiques, est particulièrement symptomatique. Il fait ressortir les diverses visions de la tradition yougoslave ”convenable” qui constituaient la moelle de l’appareil idéologique de l’armée du Royaume de Yougoslavie – institution centrale de la société yougoslave. Hormis l’architecture, cela ressort aussi du programme iconographique élaboré de la sculpture de façade qui, il est vrai, n’a jamais vu le jour. Ainsi peut-on considérer le Foyer des guerriers de Belgrade comme l’exemple unique de l’influence idéologique commune de l’architecture et de la sculpture et aussi comme un bon exemple du rôle de l’architecture dans le cadre du processus d’édification de la notion de l’identité collective.

Tekst govori o arhitektonskom konkursu za zgradu Ratničkog doma u Beogradu (1929-1931), o arhitekturi nagrađenih radova i izvedene građevine, sa aspekta stvaranja slike o vojsci kao centralnoj instituciji jugoslovenskog društva u vreme šestojanuarskog režima kralja Aleksandra I Karađorđevića. Arhitektonski i vizuelni identitet Ratničkog doma jedan je od upečatljivih primera konstruisanja inventovanih tradicija jugoslovenstva, a njegova ideološka aura neobično značajno svedočanstvo uloge arhitekture u stvaranju i prikazivanju ideologije integralnog jugoslovenstva.