Knjiga apstrakata : znanje, komunikacija, prezentacija : 50 godina /1972-2022/ Konvencije o zaštiti svetske kulturne i prirodne baštine = Book of abstracts : knowledge, kommunication, presentation : 50 years /1972–2022/ of the Convention on the protection of world cultural and natural heritage / Međunarodna naučna konferencija Obrazovni programi - budućnost svetske kulturne i prirodne baštine, 8-9. decembar 2022. = International scientific conference Educational programs – the future of world cultural and natural heritage, december 8-9, 2022

Abstract

...Средишњу тему научног скупа чине питања изградње програма академског образовања у области конзервације културне баштине, које захтевају развијање свеобухватног приступа наслеђу, заснованог на културном плурализму и различитостима, али и на афирмацији способности за посматрањем, разумевањем, анализом и синтезом уметничких и историјских порука које културна баштина носи, без промена или губитка њиховог значења и аутентичности. Уочени недостатак образовних програма на нивоу академског образовања, а тиме и оспособљених стручњака и научника за истраживања и рад у области очувања, конзервације и заштите културног наслеђа, одражава се све учесталије на неконтролисани преображај добара светске баштине, историјских урбаних и руралних ткива, природног окружења, што убрзано доводи до умањења и губитка вредности целокупне баштине. Очување културног наслеђа, посебно за добра која су дефинисана Конвенцијом о светској баштини из 1972. године, данас почива на принципима одрживог развоја и управљања променама и интегрише конзервацију наслеђа са еколошким, економским и друштвеним циљевима. Стога овај научни скуп тежи да кроз три тематске целине: Достигнућа Конвенције о заштити светске културне и природне баштине• 50 година трајања, Допринос образовних програма у очувању културне и природне баштине • модели за унапређење знања и Улога Светске културне и природне баштине суочене са глобалним изазовима, покрене и покуша да пружи одговоре који могу да утичу на будућност заштите добара светске баштине, а тиме и на делотворне политике очувања наслеђа у целини.....

....The central topic of the scientific conference is the questions of building an academic education program in the field of cultural heritage conservation, which requires the development of a comprehensive approach to heritage, based on cultural pluralism and diversity, but also on the affirmation of the ability to observe, understand, analyze and synthesize artistic and historical messages that cultural heritage carries, without changing or losing their meaning and authenticity. The observed lack of educational programs at the level of academic education, and thus qualified experts and scientists for research and work in the field of preservation, conservation and protection of cultural heritage, is reflected more and more often in the uncontrolled transformation of world heritage properties, historical urban and rural tissues, natural environment, which rapidly leads to the reduction and loss of the value of the entire heritage. Conservation of cultural heritage, especially for goods defined by the 1972 World Heritage Convention, today rests on the principles of sustainable development and change management and integrates heritage conservation with environmental, economic and social goals. Therefore, this scientific conference, covering three thematic units: Achievements of the Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage • 50 years of existence, Contribution of educational programs in the preservation of cultural and natural heritage • Models for improving knowledge and the role of World Cultural and Natural Heritage in the face of global challenges, aims to initiate and try to provide answers that can influence the future of the protection of world heritage assets, and thus effective heritage conservation policies as a whole....