Regeneracija industrijskog nasleđa u kontekst savremenog grada: Prva Moderna garaža u Beogradu

Abstract

Industrijsko nasleđe čini važan deo graditeljskog nasleđa čija zaštita u savremenom kontekstu ne podrazumeva samo očuvanje njegovih prepoznatih vrednosti, već i integraciju u svakodnevni život savremenog grada. Ovim radom ispituju se mogućnosti za istovremeno očuvanje prepoznatih vrednosti industrijskog nasleđa i njegovo uklapanje u savremeni kontekst kroz uvođenje novih - komplementarnih namena u procesu njegove revitalizacije, a kako bi se ukazalo na potencijale sagledavanja industrijskog nasleđa kao važnog kulturnog i ekonomskog resursa savremenog grada. Kroz studiju slučaja prve Moderne garaže u Beogradu, sprovedenu u okviru nastave na master i integrisanim akademskim studijama arhitekture na Univerzitetu u Beogradu - Arhitektonskom Fakultetu; ispitane su mogućnosti zaštite, revitalizacije i prezentacije značajnog spomenika tehničke kulture i primera industrijskog nasleđa Beograda iz 20. veka. Poseban fokus usmeren je ka analizi kulturno-istorijskih i arhitektonskih vrednosti objekta i očuvanju njegove autentičnosti, ali i pronalaženju mogućnosti za očuvanje i unapređenje duha mesta u skladu sa potrebama života u savremenom gradu. Važan rezultat istraživanja predstavljaju studentska idejna rešenja revitalizacije Moderne garaže u okviru kojih su dati predlozi za očuvanje i unapređenje duha mesta kroz zaštitu autentičnih arhitektonskih elemenata objekta, inovativne prikaze nekadašnje namene i njihovu integraciju sa novim – komplementarnim namenama dominantno edukativnog i kulturnog karaktera.

Industrial heritage represents an important part of the built heritage which protection doesn’t only mean the preservation of its recognized values, but also its integration into the contemporary city. This paper examines the possibilities for the preservation of the industrial heritage’s recognized values and its integration into the contemporary context through the introduction of new - complementary functions in the process of its revitalization to underline the potential of seeing the industrial heritage as an important cultural and economic resource. Through the case study of the first Modern garage in Belgrade, conducted as part of master's and integrated academic studies of architecture at the University of Belgrade - Faculty of Architecture; the possibilities of protection, revitalization, and presentation of an important monument of technical culture and an example of Belgrade's industrial heritage from the 20th century are examined. A special focus is directed toward the analysis of the cultural-historical and architectural values, the preservation of authenticity and the finding opportunities to preserve and improve the spirit of the place following contemporary needs. Research result includes the students' conceptual solutions for the revitalization of the building, within which are given the proposals for preserving and improving the spirit of the place through the protection of authentic architectural elements, innovative representations of the former purpose and their integration with new - complementary functions with educational and cultural character.