Promocija EU кohezionih politiкa - 12 teritorijalnih strategija za održivi i integralni urbani i teritorijalni razvoj [I nagrada 32. Međunarodni salon urbanizma]

Abstract

Program Evropske unije za lokalni razvoj – EU PRO Plus je podržao izradu 12 teritorijalnih strategija u Srbiji. Teritorijalne strategije su u fokusu održivog i integralnog urbanog i teritorijalnog razvoja koji promoviše EU kroz kohezione politike. One odražavaju trenutno razumevanje strateškog planiranja, koje se sagledava kao adaptivni proces koji uključuje upravljanje promenama. Teritorijalne strategije su ''kolektivne mape puta'' koje imaju za cilj pokretanje željene promene. Кljučne elemente EU pristupa održivom i integralnom urbanom i teritorijalnom razvoju čine: strateška dimenzija; prostorna dimenzija; upravljanje urbanim i teritorijalnim razvojem; međusektorski pristup; finansiranje; monitoring i evaluacija, i implementacija.

The EU program for local development - EU PRO Plus supported the development of 12 territorial strategies in Serbia. Territorial strategies are the focus of sustainable and integral urban and territorial development promoted by the EU through cohesion policies. They reflect the current understanding of strategic planning, which is seen as an adaptive process involving change management. Territorial strategies are "collective road maps" that aim to initiate the desired change. The key elements of the EU's approach to sustainable and integral urban and territorial development are: the strategic dimension; spatial dimension; management of urban and territorial development; intersectoral approach; financing; monitoring and evaluation, and implementation.