8th kilometer : [exhibition reviews] : Pavilion of Serbia at the 17th International Architecture Exhibition - La Biennale di Venezia, 22.05 - 21.11. 2021
Осми километар : [каталог изложбе] : Павиљон Србије на 17. Међународној изложби архитектуре - La Biennale di Venezia, 22.05 - 21.11. 2021
Само за регистроване кориснике
2021
Аутори
Bekić, IvaCigić, Petar
Dukanac, Dalia
Đorđević, Stefan
Gajić, Irena
Ješić, Mirjana
Meseldžija, Hristina
Zlatković, Snežana
Остала ауторства
Miletić Abramović, LjiljanaMladenović, Milorad
Nikezić, Ana
Skansi, Luka
Jović, Slobodan
Đorđević, Katarina
Damljanović Conley, Tatjana
Milutinović, Predrag
Savičić, Zorica
Stanojević, Branko
Todorović, Dejan
Vuja, Aleksandru
Crvenković, Biljana
Dukanac, Diana
Grubač, Ljiljana
Bogdanović, Jovana
Motić, Dejan
Kolovratar, Đura
Markov, Ljubomir
Mitić, Dragoljub
Salijević, Bajram
Stojmenović, Dragan
Изведена дела, награде и изложбе (Објављена верзија)
,
Museum of Applied Art
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Representing Serbia at the Biennale Architettura 2020, "Moderni u Beogradu" (MuBGD) a team of eight architects, designed and produced an exhibition under the title The 8th Kilometer. The exhibition design was select ed by the Board of Experts via an open call organized by the Museum of Applied Art in Belgrade in 2019. MuBGD team interpreted the theme of the 17th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia How Will We Live Together? through the life-work relationship which generates forms of collectivity and is manifested as a relation between one city’s production base and its urban structure. The specific subject of the research that forms the main content of the exhibition in the Pavilion of Serbia is Bor, a mining town in East
Serbia. Geographically positioned within a non-ferrous metal mining basin, this town was urbanistically and architecturally developed during the post-war industrialization period, as a further upgrade to its multicultural character previo...usly developed through the town’s core economic activity – mining. As the authors of the exhibition have noticed, in everyday language the residents of Bor refer to the individual places of the town through a measure of their distance from the Bor open-cast mine, which they take as a starting point – “kilometer zero” or “the end of the
world.” Furthermore, the inhabitants’ system of orientation is analogous to the methodology of planning and construction of the town itself by way of seven city kilometers. In this sense, the “eighth kilometer” represents a qualitatively new layer of the town, suggesting directions of its further development beyond the mining industry.
The exhibition demonstrates that in the example of the Bor Basin, developed mining production has so far been unambiguously positioned as the sole factor of the town’s existence. By placing this production into global capital flows, the town exhibits the absence of opportunities to improve its social and spatial plans. At the same time, due to the unsustainability of the
previously proposed alternatives to its socio-economic development, Bor also represents an opportunity to redefine the life-work relationship and consequently its physical framework. Therefore, the exhibition and the research investigate the future of this relationship through the topic of the “eighth kilometer” which introduces disruption into the order of the existing seven urban zones, i.e. seven city kilometers.
Представљајући Србију на Бијеналу архитектуре у Венецији 2020/2021, Модерни у Београду (МуБГД) тим сачињен од осам архитеката, пројектовао је и произвео изложбу под насловом Осми километар. Предлог изложбе изабрао је Стручни савет путем отвореног конкурса за дизајн организованог од стране Музеја примењене уметности, у Београду 2019. године.
МуБГД тим интерпретирао је тему 17. Међународне архитектонске изложбе La Biennale di Venezia Како ћемо живети заједно? кроз однос живот – рад, који генерише облике колективности и манифестује се кроз однос производне базе градова и изграђене урбане структуре. Посебан предмет истраживања који чини основни садржај изложбе у Павиљону
Србије је Бор, рударски град смештен у источној Србији. Просторно-географски позициониран у оквиру рударског басена обојених метала, овај град је урбанистички и архитектонски развијен у периоду послератне индустријализације, чиме је надограђен његов мултикултурални карактер претходно развијен захваљујући основној привредној делатности овог града – рударству.
Како су аутори ове изложбе уочили, становници Бора у свакодневном говору исказују појединачна места града кроз меру њихове удаљености од рударског површинског копа Бор, који рачунају као полазну тачку, „нулти километар” или „смак света”. Систем оријентације становника аналоган је начину планирања и изградње самог града кроз седам градских километара. У овом смислу, „осми километар” представља квалитативно нови слој града, предлажући правце његовог будућег развоја независног од рударске индустрије.
Изложба приказује како се на примеру Борског басена развијена рударска производња до сада једнозначно постављала као искључиви фактор постојања града. Умрежавањем ове производње у глобалне токове капитала, у граду се испољава одсуство могућности рада на друштвеном и просторном плану. Уједно, услед неодрживости предложених алтернатива социо-економског развоја Бора, то је и прилика за редефинисање односа живот – рад, а тиме и физичког оквира унутар ког се наведени процеси одвијају. Стога изложба и истраживање разматрају будућност овог односа кроз тему „осмог километра”, који уводи поремећај у поредак постојећих седам градских зона – седам градских километара.
Кључне речи:
Bor / Pavilion of Serbia / Biennale Architettura / mining town / eighth kilometer / physical framework / how will we live togetherИзвор:
2021Издавач:
- Belgrade : Museum of Applied Art = Београд : Музеј примењене уметности = Belgrado : Il Museo di arti applicate
Институција/група
Arhitektonski fakultetBekić, I., Cigić, P., Dukanac, D., Đorđević, S., Gajić, I., Ješić, M., Meseldžija, H.,& Zlatković, S.. (2021). 8th kilometer : [exhibition reviews] : Pavilion of Serbia at the 17th International Architecture Exhibition - La Biennale di Venezia, 22.05 - 21.11. 2021. Belgrade : Museum of Applied Art = Београд : Музеј примењене уметности = Belgrado : Il Museo di arti applicate.. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1765
Bekić I, Cigić P, Dukanac D, Đorđević S, Gajić I, Ješić M, Meseldžija H, Zlatković S. 8th kilometer : [exhibition reviews] : Pavilion of Serbia at the 17th International Architecture Exhibition - La Biennale di Venezia, 22.05 - 21.11. 2021. 2021;. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1765 .
Bekić, Iva, Cigić, Petar, Dukanac, Dalia, Đorđević, Stefan, Gajić, Irena, Ješić, Mirjana, Meseldžija, Hristina, Zlatković, Snežana, "8th kilometer : [exhibition reviews] : Pavilion of Serbia at the 17th International Architecture Exhibition - La Biennale di Venezia, 22.05 - 21.11. 2021" (2021), https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_raf_1765 .